<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Pled, fat sül plaz grond da Müstair <lb/>
305 <lb/>
fingià pader a Stans. Allà sot seis frar, P. Florian, jeva l' istoria ün pa <lb/>
pü bain, uschèa ch' el ha podü glivrar seis stüdis a Cuoira. Allà con tor <lb/>
cumià da seis camerads dischet el — ma be per spass: „Ossa a Diou — <lb/>
camerads! eu vegn a gnir chapuziner.“ — Toni, Toni! non far da quels <lb/>
spass, i podess levmaing gnir ernst landerora! — Toni jet a Baden, per 5 <lb/>
chattar a seis frar, il bun P. Florian. Ils paders mainan il stüdient <lb/>
allëer sün santeri ed al mossan allà la fossa da seis frar. Üna bella pezza <lb/>
sa fermet el via sper la fossa, illura sa volgiet el vi' als paders, ils rovond, <lb/>
ch' els piglian sü eir ad el, — eir el, cha 'l vo gnir pader. Ils paders al <lb/>
haun dat üna cutta ed haun fat or d' ün Toni — ün Theodos. 10 <lb/>
Ossa sa rechattev' el natüralmaing tot in ün' atra compagnía, alla quala <lb/>
però el saveva s' accomodar, cha ningün al vess cognoschü plü. Aviond el <lb/>
retschaivü illura la benedicziun del sacerdot, schi aveva' l occasiun abot, <lb/>
da vezzer la miseria da tottas sorts, chi sa lascha chattar pel mond intuorn; <lb/>
ed el era in cas da plü co be üna jada, d' ingraziar a Diou per la grazia 15 <lb/>
da sia vocaziun. — Dal onn 1830 — 45 era P. Theodos a Solothurn, <lb/>
a Baden ed ad Altdorf; dal onn 1845 davent fin 1859 era' l plavaun a <lb/>
Cuoira; al onn 1859 gnit seis cusdrin Nic. Fr. Florintœni — uvais-ch <lb/>
da Cuoira e P. Theodos seis General - Vicar e morit sco tal l' onn 1865. <lb/>
Tots quels, chi haun podü tor notiza dall' actività, dallas lavurs e 20 <lb/>
fadias da P. Theodos, recognoschettan seis merits pel bain public della <lb/>
patria e dischettan: „In P. Theodos avain nus il plü grond filantrop (v. d. ami <lb/>
dels umauns) della Svizzera.“ Quista onoraivla recognoschenza ha' l merità: <lb/>
I°. per sias fadias pell' educaziun dels uffaunts et pels affars scolastics. <lb/>
La s. Baselgia era dal prinzipi naun la magistra da tot ils pövels; 25 <lb/>
perquai non era P. Theodos il prüm, chi foss stat activ per la scola; ma <lb/>
bain cha sia actività in quist roms ais statta da gronda influenza taunt per <lb/>
seis contemporauns co per lur posteriorità. Bleras jadas ch' el ha tegnü ün <lb/>
referat sopra la scola nellas conferenzas ed assembleas, ha declerà, da <lb/>
qualas ideas, cha dessan esser implits tots quels, chi haun d' avair interessa 30 <lb/>
pella scola, acciò cha quella podess esser ün institut nüziaivel taunt alla <lb/>
Baselgia co alla patrià. — A quella fin ha' l fat trais fundaziuns: <lb/>
a) Bainsaviond, cha las puobas dovran eir in scola üna mama, la <lb/>
quala 'las instruescha in tots ils roms del savair e podess dar allas puobas <lb/>
üna educaziun adequata, — e per sajürar alla scola il caracter d' ün 35 <lb/>
institut, chi ais in cas da promover la virtü, schi ha institui P. Theodos <lb/>
l' oñ 1844 la congregaziun da muoingias della s. crusch a Monzingen; <lb/>
quellas faun ora al di dadoz il bel numer da 3000 muoingias, chi instrueschan <lb/>
… in lur scolas 20000 uffaunts. La congregaziun s' ha derasada <lb/>
ora pell' Europa — jò fin las missiuns Africanas. 40 <lb/>
Romanische Forschungen XXXVI. 20 </body> </text></TEI>
